Выслїдок 20-річной роботы – ТЕТРАЄВАНГЕЛІЄ

Дорогы участници Світового конґресу Русинів, за Словеньску асоціацію русиньскых орґанізацій (САРО) можу презентовати тото: Кажда єй орґанізація є отворена каждій актівітї вшыткых нашых русиньскых орґанізацій на Словеньску, котра веде к зміцнїню народного усвідомлїня і к розвиваню русиньской културы.
Вірю, же в близкій будучности ся орґанізації зыйдуть а вытворять сполочный проґрам будованя народного дїла.
За орґанізацію Общество св. Йоана Крестителя хочу реферовати, же на церьковнім полю ся за два рокы не змінило ніч, рїшіня проблематікы пасторації русиньскых віруючіх як в ґрекокатолицькій, так в православній церькви стаґнує.
Общество але робить і дале своє дїло, выдавать часопис Артос і Русиньскый ґрекокатолицькый календарь. Під покровительством Світового конґресу Русинів вышло в тых днях прекрасне дїло – ТЕТРАЄВАНГЕЛІЄ (т. є. комплетны євангелії од святописателїв Мафтея, Марка, Лукы і Йоана), котрого переклады до русиньского языка робив перекладательскый тім священиків і лаіків общества. З той нагоды бы єм хотїв попросити нашы: Русин, Народны новинкы і ІnfоРусин, але і редакторів русиньского розгласового і телевізного высыланя, жебы при своїй роботї хосновали тото офіціалне выданя, а не перекладали тексты євангелій самовольно.
Няй благословить Господь Бог дарами Святого Духа народне дїло вшыткых русиньскых орґанізацій а вшыткым Русинам дасть благая лїта.
о. Франтішeк Крайняк