Počasie
• • •
Internetové noviny
Uverejnené názory dopisovateľov nemusia byť totožné s názormi redakcie.
Опублікованы погляды дописователїв не мусять быти згодны з поглядами редакції.
Uverejnené názory dopisovateľov nemusia byť totožné s názormi redakcie.
Опублікованы погляды дописователїв не мусять быти згодны з поглядами редакції.
ohlasy
PhDr. Libuša KLUČKOVÁ, Ministerstvo školstva SR, Bratislava:
Vážený pán šéfredaktor, vítam vytvorenie akadémie a blahoželám k postu jej guvernéra pre svetskú oblasť. Pozorne čítam každé Vami poslané číslo internetových novín AKADÉMIA RUSÍNSKEJ KULTÚRY V SR
Silvia LYSINOVÁ, redaktorka InfoRusína, tajomníčka Rusínskej obrody na Slovensku, Prešov:
Dobryj deň, pan Zozuľak, barz sja my lubjať vašy internetovy novynky, a hlavni to, že idete z dobou moderznizaciji i trenďiv, kiď vychoďať novynky v trojazyčnij mutaciji, toto nam na našim torhu bazr chybylo. Kiby ste potrebovav pomoči z prekladamy do anglickoho jazyka, to ne je problem, ja jem študovala anglištinu na Oxfordi; abo kiď budete choťity dajaky inakšy našy rusiňsky staťi, tak dajte znaty, rada vam ich pošľu. Z pozdravom S. Lysynova
Natalia HNATKO, výkonná tajomníčka Spolku „Rusnak“, členka Svetovej rady Rusínov, Vukovar, Chorvátsko:
Počitovani Saša, dostala som Vaše internetove novini.To išče jeden značni novi uspih. Vinčujem! Postaram še že bi zme Vam poslali statji o Rusnacoh zoz Horvatskej. Ščiri pozdrav od Natalki
Mihal ZAZUĽAK, redaktor novín Ruské slovo, Nový Sad, Srbsko:
Dzekujem Sašu na informacijoh. Takoj som opatral išče perše čislo i pohasnoval informaciji jak za “Ruske slovo”, tak i za našu Agenciju Rutenpres. Poneže adresa novih novinkoh data na Rutenpresu, Rusnaci u Serbiji tiž maju možljivosc čitac toti Internetovo novini. Vidzim že u tim 2. čislu davaš informaciji i o nas, ta možeme i častejše sotrudzovac, jak za elektronski, tak i za Narodny novynky. Verim že znaš, aľe naj ce zdohadňem, každodňovo o nas maš informaciji na Rutenpresu - www.ruthenpress.info Pozdrav tebe i šickim u Redakciji, Mihal Zazuljak
Ivana KUZMIŠINOVÁ, Prešov, Slovensko:
Dobrý deň, ďakujem za zaujímavé noviny. S pozdravom Ivana Kuzmišinová
Daniela FRIDRICHOVÁ, Snina, Slovensko:
Blahoželám k peknému a zaujímavému dielu. Graficky – nápadité, technicky – prehľadné, esteticky – príjemné na pohľad. Vašim novinám želám veľa tvorivých nápadov a ešte viac čitateľov.
Prof. Dr. Stefan PUGH, University of St. Adrew, Škótsko:
Gratuluju ku novym internetovym novynkam. Ony suť velykov pomičov pro všytkych Rusyniv i rusynofiliv svita! Z pozdravom Štefan
Natalia LAZAR, Ukrajina:
Šanovnyj pane Alexandre, ščyro ďakuju za nadislanu ineternetovu hazetu. Z pozdravom ta najkraščymy pobažaňamy
Nataľija LAZAR
Sidonia Mussner, Rakúsko, študentka Viedenskej univerzity, ktorá píše diplomovú prácu na tému Rusínsky jazyk na Slovensku:
Vážený pán Zozuljak, srdečná vďaka za Vášu správu, ktorá ma veľmi potešila. S priateľským podravom
Sidonia Mussner
Prof. Dr. Michal Fejsa, Katedra rusinistiky, Novosadká univerzita, Srbsko:
Mili Aleksandre, vinčujem na e-novinoh. Posilam ci roboti z troh ostatnjih konferencijoh že biš daco uključel do njih. Zoz ščirima pozdravami,
Mihajlo Fejsa
Mgr. Ján Jaraba, vedúci oddelenia škôl s vyučovacím jazykom národnostných menšín a vzdelávania rómskych komunít, sekcia regionálneho školstva, Ministerstvo školstva SR, Slovensko:
Vážený pán šéfredaktor, pozorne som si prezrel prvé číslo nových internetových novín o dianí Rusínov na Slovensku a v zahraničí. Ich úroveň ma príjemne prekvapila. Gratulujem.
S úctou Mgr. Ján Jaraba
Mgr. Daniela Lengyelová , Kancerália verejného ochrancu práv, Bratislava, Slovensko:
Ďakujeme a želame Vám veľa zdaru pri záslužnej práci.
S pozdravom Mgr. Daniela Lengyelová
PhDr. Katarína Vaškaninová, námestníčka riaditeľa, Štátny pedagogický ústav, NATIONAL INSTITUTE FOR EDUCATION, Bratislava, Slovensko:
Dobrý deň, ďakujem za správu a oceňujem výborný nápad. Všetko dobré prajem.
S pozdravom PhDr. Katarína Vaškaninová
PhDr. Libuša Klučková, Ministerstvo školstva SR, Bratislava, Slovensko:
Vážený pán šéfredaktor, ďakujem za informáciu, ktorá sa týka nových internetových novín o dianí Rusínov v Slovenskej republike. Blahoželám Vám, teším sa s Vami a verím, že budú prijímané s očakávaním a radosťou. Myslím si, že je to v prvom rade Vaša zásluha. Prajem Vám pevné zdravie, pracovnú pohodu a nech sa darí Vám aj internetovým novinám.
S úctou PhDr. Libuša Klučková
Petro TROCHANOWSKI, šéfredaktor časopisu Besida, Krynica, Poľsko:
Saša, Ďakuju za informaciju o novij internetovij straňi. Zdravľu.
Murianka
Prof. Dr. Stefan Pugh, University of St. Andrew, Škótko:
Ďakuju i gratuluju. Štefan
Anna Servická, známa speváčka rusínskych ľudových piesní, Prešov, Slovensko:
Ďakuju krasno i gratuluju.
Anna MUND, prekladateľka a tlmočníčka, Deva, Rumunsko:
Ahoj, Saša, gratulujem Ti, ako aj Vám všetkým, Vaše internetové noviny budem pozorne čítať. Poslala som ich aj Jurajovi Firczakovi. S pozdravom Anna Mund
Miloslav KOPECKÝ, Společnost přátel Podkarpatské Rusi, Praha, Česko:
Úprimne ďakujem za internetové noviny AKADEMIJA RUSYŇSKOJ KULTURY V SR. Budeme sa usilovať o nadviazanie dobrej spolupráce. S pozdravom Miloš Kopecký
JUDr. DANIEL PISÁK, BRATISLAVA, SLOVENSKO:
Vážená redakcia, ďakujem veľmi pekne za zaslaný internetové noviny, ktoré ma potešili. S pozdravom D. Pisák
Vážený pán šéfredaktor, vítam vytvorenie akadémie a blahoželám k postu jej guvernéra pre svetskú oblasť. Pozorne čítam každé Vami poslané číslo internetových novín AKADÉMIA RUSÍNSKEJ KULTÚRY V SR
Silvia LYSINOVÁ, redaktorka InfoRusína, tajomníčka Rusínskej obrody na Slovensku, Prešov:
Dobryj deň, pan Zozuľak, barz sja my lubjať vašy internetovy novynky, a hlavni to, že idete z dobou moderznizaciji i trenďiv, kiď vychoďať novynky v trojazyčnij mutaciji, toto nam na našim torhu bazr chybylo. Kiby ste potrebovav pomoči z prekladamy do anglickoho jazyka, to ne je problem, ja jem študovala anglištinu na Oxfordi; abo kiď budete choťity dajaky inakšy našy rusiňsky staťi, tak dajte znaty, rada vam ich pošľu. Z pozdravom S. Lysynova
Natalia HNATKO, výkonná tajomníčka Spolku „Rusnak“, členka Svetovej rady Rusínov, Vukovar, Chorvátsko:
Počitovani Saša, dostala som Vaše internetove novini.To išče jeden značni novi uspih. Vinčujem! Postaram še že bi zme Vam poslali statji o Rusnacoh zoz Horvatskej. Ščiri pozdrav od Natalki
Mihal ZAZUĽAK, redaktor novín Ruské slovo, Nový Sad, Srbsko:
Dzekujem Sašu na informacijoh. Takoj som opatral išče perše čislo i pohasnoval informaciji jak za “Ruske slovo”, tak i za našu Agenciju Rutenpres. Poneže adresa novih novinkoh data na Rutenpresu, Rusnaci u Serbiji tiž maju možljivosc čitac toti Internetovo novini. Vidzim že u tim 2. čislu davaš informaciji i o nas, ta možeme i častejše sotrudzovac, jak za elektronski, tak i za Narodny novynky. Verim že znaš, aľe naj ce zdohadňem, každodňovo o nas maš informaciji na Rutenpresu - www.ruthenpress.info Pozdrav tebe i šickim u Redakciji, Mihal Zazuljak
Ivana KUZMIŠINOVÁ, Prešov, Slovensko:
Dobrý deň, ďakujem za zaujímavé noviny. S pozdravom Ivana Kuzmišinová
Daniela FRIDRICHOVÁ, Snina, Slovensko:
Blahoželám k peknému a zaujímavému dielu. Graficky – nápadité, technicky – prehľadné, esteticky – príjemné na pohľad. Vašim novinám želám veľa tvorivých nápadov a ešte viac čitateľov.
Prof. Dr. Stefan PUGH, University of St. Adrew, Škótsko:
Gratuluju ku novym internetovym novynkam. Ony suť velykov pomičov pro všytkych Rusyniv i rusynofiliv svita! Z pozdravom Štefan
Natalia LAZAR, Ukrajina:
Šanovnyj pane Alexandre, ščyro ďakuju za nadislanu ineternetovu hazetu. Z pozdravom ta najkraščymy pobažaňamy
Nataľija LAZAR
Sidonia Mussner, Rakúsko, študentka Viedenskej univerzity, ktorá píše diplomovú prácu na tému Rusínsky jazyk na Slovensku:
Vážený pán Zozuljak, srdečná vďaka za Vášu správu, ktorá ma veľmi potešila. S priateľským podravom
Sidonia Mussner
Prof. Dr. Michal Fejsa, Katedra rusinistiky, Novosadká univerzita, Srbsko:
Mili Aleksandre, vinčujem na e-novinoh. Posilam ci roboti z troh ostatnjih konferencijoh že biš daco uključel do njih. Zoz ščirima pozdravami,
Mihajlo Fejsa
Mgr. Ján Jaraba, vedúci oddelenia škôl s vyučovacím jazykom národnostných menšín a vzdelávania rómskych komunít, sekcia regionálneho školstva, Ministerstvo školstva SR, Slovensko:
Vážený pán šéfredaktor, pozorne som si prezrel prvé číslo nových internetových novín o dianí Rusínov na Slovensku a v zahraničí. Ich úroveň ma príjemne prekvapila. Gratulujem.
S úctou Mgr. Ján Jaraba
Mgr. Daniela Lengyelová , Kancerália verejného ochrancu práv, Bratislava, Slovensko:
Ďakujeme a želame Vám veľa zdaru pri záslužnej práci.
S pozdravom Mgr. Daniela Lengyelová
PhDr. Katarína Vaškaninová, námestníčka riaditeľa, Štátny pedagogický ústav, NATIONAL INSTITUTE FOR EDUCATION, Bratislava, Slovensko:
Dobrý deň, ďakujem za správu a oceňujem výborný nápad. Všetko dobré prajem.
S pozdravom PhDr. Katarína Vaškaninová
PhDr. Libuša Klučková, Ministerstvo školstva SR, Bratislava, Slovensko:
Vážený pán šéfredaktor, ďakujem za informáciu, ktorá sa týka nových internetových novín o dianí Rusínov v Slovenskej republike. Blahoželám Vám, teším sa s Vami a verím, že budú prijímané s očakávaním a radosťou. Myslím si, že je to v prvom rade Vaša zásluha. Prajem Vám pevné zdravie, pracovnú pohodu a nech sa darí Vám aj internetovým novinám.
S úctou PhDr. Libuša Klučková
Petro TROCHANOWSKI, šéfredaktor časopisu Besida, Krynica, Poľsko:
Saša, Ďakuju za informaciju o novij internetovij straňi. Zdravľu.
Murianka
Prof. Dr. Stefan Pugh, University of St. Andrew, Škótko:
Ďakuju i gratuluju. Štefan
Anna Servická, známa speváčka rusínskych ľudových piesní, Prešov, Slovensko:
Ďakuju krasno i gratuluju.
Anna MUND, prekladateľka a tlmočníčka, Deva, Rumunsko:
Ahoj, Saša, gratulujem Ti, ako aj Vám všetkým, Vaše internetové noviny budem pozorne čítať. Poslala som ich aj Jurajovi Firczakovi. S pozdravom Anna Mund
Miloslav KOPECKÝ, Společnost přátel Podkarpatské Rusi, Praha, Česko:
Úprimne ďakujem za internetové noviny AKADEMIJA RUSYŇSKOJ KULTURY V SR. Budeme sa usilovať o nadviazanie dobrej spolupráce. S pozdravom Miloš Kopecký
JUDr. DANIEL PISÁK, BRATISLAVA, SLOVENSKO:
Vážená redakcia, ďakujem veľmi pekne za zaslaný internetové noviny, ktoré ma potešili. S pozdravom D. Pisák