Новинкы • Noviny • News 46/2013

• Знамый русиньскый фолклоріста

  Михайло ГИРЯК (27. 11. 1933 – 20. 3. 2007)
  ПгДр. Михайло Гиряк, к. н., ся народив у селї Пыхнї, окр. Снина, у многочленній родинї ... І хоць цїлый свій плодный жывот пережыв у Пряшові зо своёв родинов, ёго желанём было одпочівати по смерти у своїх родных Пыхнях. Так ся і стало. Михайло Гиряк умер в Пряшові 20. марца 2007 року, а быв похованый в Пыхнях 23. марца. Родина, знамы, приятелї і сполупрацовници часто споминають на Михайла, він не стратить ся як з нашой мыслї, так і з творчого богатства Русинів.

• Незнамый сценарій русинського бетлегема ...

  ... из села Ставне на Підкарпатській Руси и ёго одповідник из села Великый Липник на Пряшівській Руси
  
  (Текст публікуєме в оріґілналї – підкарпатьскім варіантї русиньского языка.)
  
  Уж минуло веце ги двадцять років, як найшов им школську тейку помежи папіря мого прадіда Михайла Падяка (1886 – 1964) – вецерічного старосты (у 1920 – 1944 роках) великого верховинського села Ставне, што ся розлїгат під горов Черемхов у долині річкы Уж. Суть то шість пожовклых листів из сценаріём бетлегема, ци як то позначеноє на тітулі – «Рождественной игры», котру мы туй ниже публікуєме.

• Seminár o Dr. Mikulášovi Beskydovi

  Rusínsky kultúrno-osvetový spolok A. Duchnoviča v Prešove v spolupráci so Slovenským národným múzeom – Múzeom rusínskej kultúry v Prešove a Ústavom rusínskeho jazyka a kultúry Prešovskej univerzity v Prešov na 9. novembra 2013 od 9.00 hod. v prešovskej reštaurácii Grand pripravili vedecko-odborný seminár s názvom: Mikuláš Beskyd v rusínskei historiografii a národnom hnutí – inšpirácia pre súčasnosť (k 130. výročiu od narodenia).

• V Hostoviciach oslavovali 69. výročie oslobodenia obce

  Rusínaka obec Hostovice na severovýchode Slovenská si 30. októbra 2013 pripomenula 69. výročie oslobodenia.